未選択

• [PR]
  ×

  [PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

  • 2025/04/29 22:22
• 【対訳】Floods / PANTERA
  久しぶりの、我流対訳シリーズ。
  なんとなく暗いムードの曲を聴きたくなるときにリピートしている個人的定番曲が、この”Floods”。パンテラが1997年にリリースした「The Great Southern Trendkill」のお尻のほうについている地味な曲である。
  例によって、正確とは言い難い翻訳をしてみる。
  （日本盤も持っているが、敢えて参考にはしない。・・そう言えば、ついてたっけ？）
  
  
  

  つづきはこちら
  PR
  • 未選択
  • 2019/04/30 01:57
  • 0
• 無題
  
  
  投稿てすと。
  
  
  weblogをやるモチベーションがまだ、残っているのか否か、、、(゜∀゜)
  
  
  • 未選択
  • 2015/04/20 18:48
  • 0